„Le pouvoir du bleu / Die starke Farbe Blau“

Sur le plan synchronique, nous tenterons d’analyser le vaste champ associatif lié au bleu, en partant des collocations, des expressions idiomatiques et des locutions, à travers son rôle dans la publicité, le marketing, le cinéma et l’art du XXIe jusqu’à sa fonction de symbole comme maillot national de l’équipe de France ou drapeau européen.

Au niveau diatopique, le bleu couleur de la mer désigne non seulement un espace profondément symbolique, mais aussi un carrefour culturel et linguistique, celui de la Côte d’Azur, avec les peintres impressionnistes d’abord, les exilés des guerres ensuite, puis les fans du cinéma qui se sont rencontrés dans cette enclave de plusieurs langues romanes avec leurs variétés dialectiques.

Face à ces diverses apparentés ou facettes, il est légitime de s’interroger : comment d’une part le bleu est-il arrivé à devenir le logo de l’entreprise Europe ? Et quel est, d’autre part, son pouvoir d’intégration ? Ces questions nous ont amenées à formuler l’hypothèse suivante : les couleurs et leur symbolisme sont liés aux civilisations et à leurs identités culturelles. Et le bleu y a des valeurs certaines ainsi qu’un pouvoir particulier. Est-ce ce dernier qui contribuera à unir l’Europe ? Comment et pourquoi ? Notre approche interdisciplinaire a pour but de mettre l’accent sur les points de vue culturel, linguistique, littéraire et artistique à propos de cette couleur qui a fini par être sélectionnées pour représenter l’idée et l’union européennes. Nous avons donc fait appel à des linguistes, des littéraires, des historiens et historiens de l’art dans le dessein de contribuer, par leurs réflexions générales ou ponctuelles, à une meilleure connaissance du bleu.

Nous regrouperons les réponses à ces diverses questions dans quatre parties : le bleu azur, le bleu couleur de la vie, le bleu couleur de l’écriture et ses réflexions.